Laurel Feakes [Quotidien de l'État de l'Iowa.] : Ma question s'adresse à Chester. Et je me demandais juste ce qui vous a inspiré votre fondation Music for Relief ?
Chester Bennington: Oh, mon Dieu. Heureusement, certaines choses vraiment cool sont inspirées par des choses vraiment horribles. Music for Relief a vu le jour suite aux tremblements de terre qui ont déclenché les tsunamis dans l'océan Indien en 2004. Nous venions de faire une tournée en Asie du Sud-Est et quelques jours après notre retour, le tremblement de terre et les tsunamis ont détruit des côtes sur des dizaines de milliers de kilomètres et des centaines de milliers de personnes sont mortes. Ce fut une tragédie horrible. Nous avons donc ressenti le besoin de faire quelque chose et de redonner à la communauté.
We wanted to do something and give back to the communities of places we’d just been and we felt the connection. And so, we basically put a bunch of our money together and started an organization called, “Music for Relief.” We got on the phone the next day together as a group with our partners in business and we formed Music for Relief and we responded. And crazy enough, we were the first music industry based relief organization in the world that responded. So, we wanted to continue providing relief for natural disasters around the world as a result and we wanted to create a place where the people that donated knew 100 percent of the money was going toward the cause that they specifically donated to. It wasn’t just going into a giant fund and being decided upon by a board member or board members that decided which disasters deserve how much money and which ones don’t. So, we decided to do that. We also wanted to encourage the rest of the music community, from bands to executives, to producers, to the fans, to get involved and, hopefully, make it a music community organization, not just a Linkin Park organization. And we’ve been doing it ever since and we’ve helped a lot of people and done pretty spectacular things and right now we’ve been working with the UN on some really important initiatives like Power The World and we’ve got some more coming up. So, please encourage your readers or listeners to go to musicforrelief.org and check out all the really great ways that they can either donate their time, money, or just talk about what’s happening in the world and do something cool to help somebody out.
Sean Chin : [Live In Limbo] : Vous êtes donc actifs depuis 1996 et comment votre musique a-t-elle évolué au cours de ces 18 années ? Et comment la fondation a-t-elle évolué en parallèle ?
Chester Bennington : Je n'en ai aucune idée. Je veux dire, être dans Linkin Park, c'est comme être dans un nouveau groupe à chaque fois que nous sortons un disque, tu sais ? Je pense qu'à l'exception de Hybrid Theory et Météores, tous les autres albums sonnent à peu près différemment. Et c'est vraiment cool. C'est amusant de pouvoir entrer et dire : « Je veux faire une chanson country aujourd'hui. » Et tout le monde dit : « Cool. » C'est tellement libérateur de se dire : « Je veux écrire une chanson R&B », ou « Je veux écrire une chanson pop », ou « Je veux écrire une chanson death metal », ou « Je veux souffler dans une cruche et faire un truc du genre. » Je veux dire, on peut faire ce qu'on veut. C'est vraiment amusant. Et après avoir expérimenté, on trouve toujours un moyen de l'intégrer dans le monde de ce que fait Linkin Park et de faire en sorte que ça sonne comme une chanson de Linkin Park, et je pense que c'est excitant, mais c'est vraiment amusant de participer à un processus qui fonctionne de cette façon.
Zachary Birdsong [Tullahoma News] : Ceci étant dit, lorsque vous partez en tournée, ressentez-vous une certaine pression pour offrir aux fans ce qu'ils attendent de vos concerts ? Ou essayez-vous d'aller dans une nouvelle direction ?
Chester Bennington : Personnellement, je m'efforce de sortir et de faire des choses que les gens disent : « Je ne peux pas faire ça. » Par exemple, je veux chanter plus fort, je veux courir plus fort, je veux transpirer plus fort, je veux être la personne la plus épuisée lorsque j'ai fini sur scène. C'est ce que je veux chaque soir et c'est le but de ma vie. Je passe littéralement chaque instant de la journée à faire l'une de ces deux choses. Soit je fais des choses avec mes enfants, soit je me prépare pour un spectacle. Et c'est tout ce qui m'importe. Je veux sortir et écraser la scène chaque soir. Et si je n'y arrive pas, j'ai échoué. J'espère que cela répond à ta question.
Kinsey Haynes [WVUA-FM] : I have two questions. One’s for Austin and one’s for Chester. For Austin, I know someone touched on this earlier, but I want to know, like, what it’s actually like touring with Linkin Park since they’re one of your favorite bands. And then for Chester, I want to know, like, where the influence for the song, “War,” off the Hunting Party came from, because it’s very punk rock.
Austin Carlile : Comment c'est de tourner avec Linkin Park ? Waouh ! Super génial. C'est génial.
Chester Bennington : (chevauchement) Le plus amusant de tous les temps.
Austin Carlile : Ouais. C'est le plus amusant de tous. On se retrouve autour d'un café et il y a une salle de yoga. Non. C'est génial, c'est cool de voir les deux côtés de la médaille. C'est cool de voir ça du point de vue des affaires. Comme Chester le disait, les groupes prennent le contrôle de leur propre marque et les gens qui travaillent pour eux deviennent des employés des groupes, du management. Et c'est cool de voir le côté business, tout comme le côté production. Et vous savez, on arrive sur les lieux à 9h, 10h tous les matins et on se réveille, on entre, à moitié habillé, à moitié endormi, fatigué toute la journée au studio ou sur le lieu, puis Linkin Park arrive. Vous savez, ils ne sont pas là pour le soundcheck, quelques heures avant de jouer le concert ; ce sont des rock stars. Ils arrivent et disent : « Oh, on veut faire ça. » Nous voulons pouvoir venir et nous voulons arriver à un point où nous ne pourrons plus avoir à installer le lieu pendant littéralement 13 heures par jour en nous demandant ce que nous allons faire, en essayant de comprendre quoi faire au milieu de nulle part.
Et ça nous inspire, ça nous donne envie de travailler plus dur, de travailler, de créer et de devenir des artistes capables de subvenir à leurs besoins, comme le fait Linkin Park. Et vous savez, nous sommes allés jouer en Allemagne et nous avons même fait 12 concerts en Allemagne lors de notre dernière tournée et chaque soir, il y avait des milliers de personnes qui chantaient et criaient, c'est incroyable pour moi et c'est quelque chose que nous voulons faire en tant que groupe. Et nous voyons Linkin Park comme un groupe comme nous. Et comme Chester le disait, avec chacun de ses albums, il a l'impression d'être dans un groupe différent et a l'impression que leurs chansons changent. C'est ce que nous faisons en tant que groupe et je pense que nous faisons constamment évoluer notre son et que nous faisons constamment évoluer qui nous sommes en tant que groupe et qui nous voulons être, parce qu'au final, je ne pense pas qu'avec aucun type de musique, on ne sache vraiment rien, parce que c'est toujours en train de changer et on crée toujours en tant que musicien. Et le simple fait de pouvoir prendre des notes et d'être en tournée avec un groupe de gars vraiment géniaux, c'est une bénédiction et c'est une expérience géniale. C'est quelque chose que je n'oublierai jamais.
Chester Bennington : C'est intéressant, parce que de la même manière, tourner avec Of Mice and Men m'inspire, parce que ces gars-là, comme tu l'as dit, sont sur scène 13 heures par jour. Ils essaient de comprendre comment laver leurs vêtements, de savoir quoi faire. Ils sont tout le temps ensemble. Ils ont aussi beaucoup de décisions à prendre. Ces gars-là jouent huit putains de concerts d'affilée, et je me suis dit : « Mec, vous allez vous détruire. »
C'est important de savoir que tu n'es pas obligé de faire ça. Tu peux en fait te fixer des limites pour ne pas t'épuiser. Et tu dois penser à long terme. Et c'est ce genre de choses que je regarde et je me dis : « Waouh ! Ces gars sont vraiment prêts à jouer huit concerts d'affilée. » C'est génial. Je me fiche de qui tu es. C'est dingue, surtout les concerts que font ces gars. Ce n'est pas comme si tu sortais en chuchotant et en chantant des chansons folkloriques pendant 30 minutes. C'est comme si ces gars-là se déchaînaient. Et donc, c'est inspirant. C'est amusant d'être entouré d'un jeune groupe qui aime jouer de la musique et qui fera n'importe quoi, littéralement n'importe quoi, pour le faire et se présenter chaque jour avec le sourire aux lèvres, sortir chaque soir et tout déchirer, venir jouer des chansons avec nous alors qu'ils devraient se reposer ou faire ce qu'ils veulent. C'est amusant d'être entouré de gars qui ont tellement faim, parce que ça me donne envie – je veux que notre public aime ces gars pour qu'ils aillent jouer dans des stades. Je veux que ces gars aillent jouer dans des stades, je veux qu'ils aient le même succès que nous, parce que c'est amusant de les regarder jouer. C'est amusant de voir quelqu'un qui le veut tellement. Et c'est inspirant pour moi, vous savez ? Et ça me fait dire : « C'est pour ça que je fais ça. »
J'adore voir des groupes qui me donnent envie d'en faire partie. C'est amusant de partir en tournée avec des jeunes et quand je les regarde, je me dis : « Je veux faire partie d'un groupe. » Et puis je me dis : « Oui ! J'en fais partie ! » Et je me dis : « Youpi ! » Et ça me donne envie. Et c'est ce qui est beau dans la musique. J'adore ma vie. Mike et moi riions aujourd'hui, mes filles couraient dans la maison en criant à tue-tête et je leur disais : « Sors-toi. Sors-toi. Allez ! » Et tout le monde dans la maison, il y avait des gens qui n'étaient peut-être pas habitués à voir ça. C'est assez drôle de vivre ce style de vie où vous êtes entouré de gens créatifs et où vous avez le droit de vous exprimer, c'est amusant d'être créatif et différent, c'est une bénédiction. Chaque moment que nous vivons est une bénédiction. C'est amusant de voir cela se transmettre aux jeunes générations. C'est amusant de voir mes enfants grandir dans une maison où ils peuvent s'exprimer et c'est amusant de pouvoir voir toutes ces choses se produire, non seulement au sein de notre propre groupe, mais aussi au sein d'autres groupes avec lesquels nous tournons et c'est vraiment une vie bénie que nous vivons en tant que musiciens.
Scott Yager [le Connecticut Sound Magazine] : Hey, everybody. How’s everybody doing? This question is actually for Chester and for Tim. Now, you guys have such similar performance styles. Some might say you guys scream at equal volume at times. You guys remind me of each other. I know I got introduced to you guys at different points in my life. I assume you guys got introduced to each other at different points in your own lives. How would you describe the first time you heard Linkin Park, Tim, and try to describe the first time you heard S'élever contre, Chester. And just what your thoughts were; what you thought about each other as performers before you met each other and now having worked with each other a bit.
Tim McIlrath : Tu veux y aller, Chester ?
Chester Bennington : Je le ferai parce que je me souviens très précisément de ce que j'ai dit la première fois que j'ai entendu Rise Against, et c'est drôle parce qu'ils ont en fait, à ma grande satisfaction, répondu à la question que je leur ai posée la toute première fois que j'ai entendu Rise Against. La première fois que j'ai entendu Rise Against, c'était, je crois, leur tout premier single qu'ils ont sorti ; je ne me souviens plus de ce que c'était, mais c'était une chanson géniale. Et je me souviens avoir regardé ma femme, parce que nous étions tous les deux en train de pousser le son, et je me suis dit : « Mec, ce type est un dur à cuire, mais j'espère qu'il pourra continuer à faire ça pendant longtemps », parce qu'il chante tellement fort et qu'il est tellement dur à cuire. Je me suis dit : « Mec, je ne sais pas comment il fait ça. » Genre : « Comment fait-il ça avec sa voix ? C'est fou ! » J'essaie de comprendre, mais j'espère juste que ce type pourra faire ça pour toujours... comme si ce serait le test, vous savez ? Et nous y sommes ; Ils en sont à leur septième album et il s'améliore probablement à chaque album au niveau de sa voix. Donc, ouais, c'est plutôt génial. C'est exactement ce que je me souviens avoir pensé la première fois que j'ai entendu Rise Against. Genre, c'est génial ; j'espère que ce gars ne va pas se faire exploser la voix.
Tim McIlrath : C'est vraiment très drôle et je ne dis pas ça parce qu'il vient de le dire, mais c'est exactement ce que j'ai pensé quand je vous ai entendu pour la première fois. Sérieusement, je me souviens que je vous ai entendu très tôt parce que j'avais un ami qui était plutôt à fond sur la musique alternative. Et il m'a dit : « Regardez ces gars-là. Ils vont devenir énormes. » Et c'était avant que vous ne deveniez énormes. Et je me suis dit : « Bon, comment s'appellent-ils ? » Il m'a répondu : « Linkin Park. » Et je viens de Chicago et Lincoln Park est un quartier, un quartier populaire ici. Donc, pour moi, je me suis dit : « Oh, ils doivent être du coin. » « Ils doivent être de Lincoln Park », et c'était quelque chose d'important.
Chester Bennington : Oui.
Tim McIlrath : Et puis je l'ai entendu, j'ai pensé la même chose. Je me suis dit : « Comment ce type va-t-il continuer à chanter ses chansons sans se faire exploser la voix ? » Et c'était presque, je pense que c'était même avant le début de Rise Against. Et puis j'ai continué, vous savez ; nous avons formé notre propre groupe et les gens vous posaient cette question tout le temps, j'en suis sûr, et ils me posaient la même question également. Bien sûr, la réponse est : « Qui sait ? D'une manière ou d'une autre, nous sommes capables de faire ça. » Mais -
Chester Bennington : (chevauchement) C'est exactement ce que je dis. Je me dis : « Je ne sais pas, mec. Si je le savais, je le mettrais en bouteille et je le vendrais. »
Tim McIlratch : C'est vrai, exactement. Ouais, je n'en ai aucune idée. Je sors et ça arrive encore tous les jours. Je me dis : « Très bien. Cool. J'ai un autre enjeu. »
Chester Bennington : Je me réveille le matin et je me dis : « Bip. Ok, ça marche. Merci, mon Dieu, c'est parti. »
Tim McIlrath : Ouais. On va vivre pour mener un autre combat. Ouais. Et je crois que j'ai aussi pris ta place pendant un moment le mois dernier aux concerts de KROQ et à celui de San Francisco où je chantais Bleed It Out avec toi. J'ai pu chanter une de tes répliques et je crois que c'est là que ça s'est vraiment solidifié pour moi, genre : « Ce type est un vrai chanteur. » Genre : « Il n'est pas là-haut juste pour déconner. » Et un peu comme ce que tu viens de dire, quand tu parlais d'Austin qui ne se contente pas de chuchoter dans un micro sur un tabouret de bar. Genre, on chante ; et on fait plus que chanter. On chante des choses qu'on n'aurait probablement jamais dû écrire en premier lieu ; d'une certaine manière, on l'a fait et on le fait tous les soirs. Et donc, je suis reparti avec un tout nouveau respect. Genre, putain, parce qu'on m'a demandé d'être l'invité vocal de différents groupes et j'y vais et je dis : « Ce type ne chante pas. » Comme si je pouvais faire ça. Et puis, quand je sors avec toi, j'entre avec la même attitude, un peu, puis je commence à chanter et c'est comme si je disais : « Chester est là-haut. Il donne tout. » Je me suis dit : « Putain, mec. C'est comme s'il n'était pas là. » Et donc, j'étais, je ne sais pas, j'étais heureux d'avoir ce genre d'allié en toi.
Chester Bennington : Bien, bien. Merci beaucoup.
Tim McIlrath : Ouais, ouais.
David Stagg [HM Magazine] : Salut les gars. J'espère que vous restez au chaud. Linkin Park est définitivement connu pour ses collaborations et celles-ci font également partie intégrante de l'éthique du punk rock. C'est aussi une fière partie de la jeune scène montante dont fait partie Of Mice and Men. Donc, cette question s'adresse à tous ceux qui sont autorisés à répondre. Y a-t-il des collaborations majeures prévues auxquelles nous devrions prêter attention ? Y a-t-il quelque chose que vous pouvez voir sur la tournée Hunting Party et que nous devrions faire savoir à nos fans ?
Chester Bennington : Eh bien, je ne sais pas. Je sais juste que nous encourageons toujours d'autres gars à venir et à faire des chansons avec nous. Austin est venu et a fait Faint avec nous. Tim a fait Bleed It Out. Et je sais que nous allons ouvrir l'invitation à ces gars pour qu'ils viennent quand ils le veulent et qu'ils interprètent ces chansons avec nous, quand ils le veulent ; tous les soirs s'ils le veulent, une fois par semaine, seulement le mardi. Ça ne m'importe pas. Nous encourageons ce genre de choses et, bien sûr, je sais que Mike, Dave et moi allons nous éclater ensemble, donc il y aura probablement des choses intéressantes qui se produiront et où nous passerons un peu plus de temps avec les gars qu'en Europe. Je suis vraiment doué pour écrire des chansons sur les pets et le fait de faire caca et de danser sans pantalon, sur la rime de danse avec un pantalon. Elles s'intègrent à peu près dans n'importe quelle chanson que vous pouvez écrire. Donc il y a toujours de la place pour beaucoup d'écriture aussi. Donc, ouais, on verra ce qui se passe. C'est comme un camp de musique d'hiver, tu sais ? Ça va être amusant, ça va être amusant.
Tim McIlrath : Je soutiens ce plan, oui. Nous sommes prêts à tout.
