Bienvenidos al Podcast AltWire, su fuente de referencia para conversaciones profundas con las estrellas más brillantes de la música. Soy su anfitrión, Derek Oswald, y hoy tenemos un invitado especial que se une a nosotros, Matisyahu. Matisyahu está aquí para compartir ideas sobre su último EP, Hold the Fire, y estamos emocionados de tenerlo en el programa. Estén atentos a otro gran episodio del Podcast AltWire. Quiero hablar sobre su nuevo EP, Hold the Fire. Entiendo que, especialmente Fireproof, está explorando los temas de su propia perseverancia y gratitud en tiempos difíciles y también su capacidad para, ya sabe, mantener viva su llama artística incluso después de dos décadas de carrera. ¿Puede contarme un poco más sobre esa canción y cómo mantiene viva esa llama después de todo este tiempo?
[Matisyahu] (0:52 – 3:22)
Por supuesto. Esta canción está basada en un sueño que tuve hace varios años y es algo que se me quedó grabado a lo largo de los años. Estaba en una especie de sinagoga en Medio Oriente, en una especie de época antigua, en mi sueño, y estaba jugando con un tigre bebé.
La madre tigre lo vio y empezó a lanzarme fuego por los ojos y me envolvió en llamas. Y entonces miré mi mano y me di cuenta de que no me estaba quemando como la zarza ardiente. Ya sabes, había aprendido algunas Torá sobre la zarza ardiente que eran bastante interesantes, como un fuego que no se consume a sí mismo.
Y ese es el fuego desde el cual Dios habla, habla desde fuera. Y quien es el que se encuentra con la zarza ardiente, quien llega a escuchar a Dios desde dentro de ese fuego, que no se consume a sí mismo, es Moshe, Moisés, que significa literalmente sacado del agua, como fue sacado del río después de que el faraón egipcio ordenó la muerte de los primogénitos. Y fue arrojado a un río y luego, ya saben la historia, si la hija del faraón termina salvándolo del río, él crece dentro de Egipto como un príncipe, ya saben.
Entonces miré mi mano y vi que estaba hecha de agua. Y esa fue la imagen que se me quedó grabada, que básicamente era que si tienes el equilibrio, puedes seguir manteniendo el fuego encendido. Ya sabes, si tienes demasiada agua, el fuego se apagará.
Es fácil ahogarse y es fácil que el fuego se vea arrastrado por el viento. Todos estos vientos diferentes soplan y pueden apagarlo. Entonces, ¿cómo se mantiene la llama encendida?
Tienes que recordar que, cuando era niño, participé en un programa de tratamiento en la naturaleza cuando tenía 16 años. Estaba haciendo una especie de búsqueda de visión en el bosque. Teníamos que hacer fuego para poder cocinar.
Entonces empezó a llover y para que el fuego siguiera ardiendo, tuve que echarle muchísima leña, ¿no? Y así se encendió un fuego enorme. Y en algún momento, parecía que este fuego podía provocar un incendio forestal, ¿no?
Pero, de todos modos, es fácil dejar que el fuego se apague. Eso es lo más fácil. Y también es bastante fácil simplemente generar un fuego furioso que termina consumiendo todo a su paso.
Pero para que la llama, como la vela, arda y permanezca encendida, ese es el truco. Y esa es la idea del EP y de esa canción en particular, pero en realidad de todo el trabajo.
[Derek Oswald] (3:22 – 3:37)
Lo que me parece interesante de ese retiro del que hablaste es que ya has hablado en el pasado de cómo inició tu viaje hacia el hombre en el que te has convertido hoy. ¿Puedes hablarnos de lo que te llevó a hacerlo en primer lugar y luego de tu viaje de regreso a tus raíces?
[Matisyahu] (3:38 – 6:25)
Sí, quiero decir, fue una experiencia muy intensa estar en el bosque y tener que arreglármelas solo. En ese momento, abandoné la escuela secundaria y me fui de gira con Phish. Había consumido mucho ácido a una edad temprana y estaba un poco en las nubes.
Recuerdo el primer día de campamento en la naturaleza. Enseñaban a todo el mundo a hacer fuego con pedernal y acero para poder cocinar. Y enseñaban a todo el mundo a colocar las lonas para no mojarse.
Y mientras hacían eso, yo estaba como que me alejé hacia una montaña para meditar, ya sabes. Y luego volví y empezó a llover. Y recuerdo que el terapeuta que estaba allí me dio una manzana y me miró y me dijo: "Esto es lo que vas a comer esta noche porque nadie te va a hacer fuego y vas a estar mojado, vas a tener frío, ya sabes".
Y en ese viaje en particular, aprendí a hacer las cosas por mí misma. Y ese momento final en el que estaba hablando de ese fuego, ya sabes, estuve sola durante tres días. Y estaba, ya sabes, bailando alrededor de ese fuego bajo la lluvia en el bosque, ya sabes, y como si estuviera en comunión con una chispa divina muy primaria, diría yo.
Y luego me senté debajo de mi lona con ropa seca e hice mi pequeña fogata y tenía mis lentejas y había guardado un poco de queso y un poco de salchicha. Y me preparé una pequeña comida agradable. Y simplemente estaba sentado mirando la lluvia en el bosque a mi alrededor y escuchando las gotas de lluvia sobre mí.
Y probablemente en ese momento me di cuenta de que, para encontrar la felicidad, se necesitan cosas sencillas y la capacidad de hacerlas por uno mismo. Y ese fue, como dijiste, el comienzo definitivo de mi viaje. Y luego, finalmente, terminé regresando a Nueva York e intentando dedicarme a la música sin saber realmente cómo iba a crecer.
¿Cómo iba a conseguir un contrato discográfico? ¿O cómo iba a hacerlo? Y me sentí abrumado por eso.
Y comencé a orar. En ese momento me sentía muy solo y aislado en una gran ciudad, en una jungla de cemento. Y comencé a orar a Dios para encontrar algún tipo de conexión que estaba buscando y que no encontraba con los seres humanos ni con el mundo que me rodeaba.
Y eso me llevó a dar la espalda al mundo y a descubrir quién soy como judío y qué significa eso. Y terminé yendo bastante lejos en eso, hasta Brooklyn, a una yeshivá y estudié allí durante un par de años, todo lo cual me llevó a Matisyahu.
[Derek Oswald] (6:25 – 6:47)
Una de las cosas que siento y me gustaría conocer tu opinión al respecto es que el mundo se beneficiaría enormemente si las principales religiones se trataran entre sí como maestros de sus respectivas materias en lugar de rivales en teología. ¿Cómo crees que las religiones pueden aprender unas de otras para enriquecer su propia espiritualidad? ¿Cómo crees que el mundo de la música puede enseñar al mundo de la religión organizada?
[Matisyahu] (6:48 – 8:05)
Las religiones, creo que al igual que muchas de las principales religiones del mundo, básicamente dicen lo mismo. Y, ya sabes, si analizas el sufismo en el islam y la cábala en el judaísmo, al igual que las tradiciones místicas, cada una de estas cosas tiene matices diferentes, y básicamente dicen cosas similares. Por eso es enriquecedor saber más sobre otras religiones.
Te ayuda a saber más sobre tu propia religión. Y si eres una persona de Dios o de una filosofía o religión, tiene sentido que quieras entender todas las religiones. Y eso te daría una paleta más amplia de conocimientos.
La música es algo que llega directamente al corazón y la religión consiste en creencias, reglas, disciplina, ideas que hay que entender. La música es más bien una línea directa hacia la fuente.
Es una experiencia. Creo que la música ayuda a la religión en el sentido de que abre a la gente a la posibilidad de tener una experiencia potencialmente divina. Y cuando alguien tiene ese tipo de experiencia espiritual, quiere hacer algo con ella.
Así que pueden buscarlo una y otra vez, como yendo a espectáculos de música. Pero con el tiempo, a medida que maduras, comienzas a buscar una experiencia más completa, de mente, cuerpo y espíritu. Y entonces es cuando creo que comenzaremos a sumergirnos un poco más en la religión.
[Derek Oswald] (8:07 – 8:20)
He observado, y estoy seguro de que usted también, que lamentablemente parece haber un aumento incómodo del antisemitismo y la intolerancia. ¿Cómo es navegar en esa agitación desde la perspectiva de alguien de fe judía?
[Matisyahu] (8:20 – 9:13)
Bueno, creo que es importante hablar abiertamente, no tener miedo, no esconderse, decir lo que uno cree. Y estamos viendo almas muy valientes, guerreros de nuestra generación que van a la guerra para que tengamos una patria, de modo que si el antisemitismo se convierte en lo que siempre ha sido en el pasado, ya sea en la Alemania nazi o en Rusia con los pogromos o en la Inquisición en España, desde el comienzo de la existencia del pueblo judío, tengamos un lugar al que ir y donde podamos defendernos.
Y a mucha gente eso le incomoda, pero como judíos, es algo que necesitamos. Y si tenemos hombres y mujeres jóvenes que luchan por eso, lo mínimo que podemos hacer es alzar la voz y tratar de usarlos como ejemplo y no tener miedo.
[Derek Oswald] (9:14 – 9:24)
Una de tus canciones más conocidas, One Day, expresa una esperanza de paz y entendimiento. ¿Cómo se relaciona esa visión con tus pensamientos sobre el conflicto en curso entre Israel y Palestina?
[Matisyahu] (9:25 – 9:56)
Bueno, sigue siendo la visión. La visión es la idea de un mundo de paz donde, de algún modo, todos nuestros problemas, todo nuestro dolor y sufrimiento se desenreden, se deshagan y podamos coexistir juntos. Hay que tener ese sueño.
Si no lo tienes, no sé cómo sería tu vida sin él, para ser sincera. Para mí, siempre es algo que te guía, que es lo que buscas. Ahora bien, ¿cómo lo logras?
Hay todo tipo de discusiones, diferencias, argumentos y todo eso, pero la visión en sí es pura.
[Derek Oswald] (9:57 – 10:10)
Obviamente, llevas haciendo esto aproximadamente dos décadas y la industria musical ha cambiado drásticamente en ese tiempo. ¿Cómo ha evolucionado tu música y tu proceso artístico con la era digital?
[Matisyahu] (10:10 – 11:46)
Bueno, en el pasado, si te fijas, había grandes intervalos de tiempo entre mis álbumes, como tres años, cuatro años, incluso cinco años. Y siempre fue algo que me molestó, como que hay un tiempo para escribir, y luego estás escribiendo, y luego estás grabando, y luego estás haciendo un contrato discográfico y consiguiendo el arte y haciendo todas estas cosas diferentes. Y lleva meses y meses y meses, si no un año, podría llevar un año o más para que salga el álbum.
Y en ese punto, ya has avanzado un poco. Si eres un artista como yo, estás escuchando cosas nuevas, tienes nuevas experiencias y procesas las cosas de manera diferente, ya estás pasando a lo siguiente. Y no hay nada mejor que escribir una canción, compartirla con el mundo e interpretarla en tiempo real.
Y eso es algo positivo para la industria y cómo ha cambiado. Y definitivamente es la dirección que estoy tomando ahora también en términos de lanzar canciones y simplemente lanzar canciones regularmente, como todos los meses, básicamente. Es bueno para el negocio y es bueno para mantenerse conectado y relevante para sus fans.
Y sé que yo también quiero escuchar música nueva todo el tiempo. Siento que, como artistas, nos solían enseñar que hay un límite en lo que podemos crear y en lo que podemos crear. Y yo ajusté eso en mi cabeza y me dije: bueno, dejemos de lado esa idea.
Imagina que no hay límites, que tienes una fuente de creatividad en tu interior y que puedes trabajar con otras fuentes, con gente súper talentosa y creativa. Así que, en lugar de guardártelo todo para ti o lo que sea, distribúyelo y trabaja con muchas personas diferentes, crea todo tipo de cosas y lánzalas.
[Derek Oswald] (11:47 – 11:58)
Y tener esta libertad para publicar música como mejor te parezca en lugar de hacer pausas largas, como dijiste, ¿cómo ha reavivado tu chispa como músico? ¿Cómo ayuda esto a tu creatividad?
[Matisyahu] (11:58 – 12:34)
Bueno, es bueno porque puedes ser creativo todo el tiempo. No es que antes me gustara bloquear las cosas, como que hay un tiempo para hacer giras y es cuando te esfuerzas y eres creativo en el escenario en vivo. Y luego hay un tiempo para no hacer nada.
Y hay un tiempo para sumergirse en la música y escribir. Y luego hay un tiempo para, ya sabes, realmente crearla. Así que, sí.
Ahora puedes ser creativo y escribir en cualquier momento. Puedes escribir música mientras estás de gira, puedes grabar música mientras estás de gira, puedes hacerlo todo el tiempo. No hay separación de la creatividad.
La creatividad fluye constantemente.
[Derek Oswald] (12:34 – 12:54)
Una de las cosas más hermosas de tu álbum homónimo de 2022 es el cambio absoluto que ha experimentado tu vida ahora que la vida ha encontrado su camino. ¿Cómo te sientes ahora con tu vida, ahora que te has vuelto a casar y tienes hijos? ¿Cómo es tu vida ahora?
[Matisyahu] (12:54 – 13:45)
Quiero decir, soy padre de niños pequeños de nuevo, así que siento que he sido padre de niños pequeños durante 20 años. Tengo hijos mayores que son como mi hijo de 17 años que está de gira conmigo en este momento, ayudando con las redes sociales y con los niños pequeños. Pero también está actuando.
Acaba de lanzar una canción y la está interpretando. Así que tengo la tarea de ser mentor y entrenador de los niños mayores. Y los niños más pequeños, ya sabes, son muy divertidos y estresantes y es difícil.
Pero tengo una vida muy completa, ya sabes, con mucha gente en mi vida, mucha gente a la que quiero y que me quiere. Así que, sí, definitivamente dejé de tener 20 años y sentirme totalmente separada de todo para sentir ahora un propósito y una responsabilidad, gente que cuenta contigo y sentirme agradecida por eso, ya sabes.
[Derek Oswald] (13:46 – 13:54)
Para terminar, ¿qué es lo que más esperas de este año y cuáles son tus planes para el año que viene y más allá?
[Matisyahu] (13:54 – 14:25)
Estoy deseando que salga esta nueva música, tocarla. Estoy de gira, ya sabes, por 34 ciudades. La primera noche fue anoche, así que la segunda noche es esta noche.
Están volviendo a conectarse con los fans y, de alguna manera, están tomando la temperatura de la gente y de cómo se sienten con la música, tocando, interpretando y lanzando todas estas canciones que tengo y con las que me siento muy bien. En particular, esa canción Ascent, me emociona ese video. Creo que va a ser muy conmovedor para la gente.
[Derek Oswald] (14:31 – 14:55)
Gracias por sintonizar el podcast AltWire, su fuente de conversaciones interesantes con los talentos más brillantes de la música. Este episodio del podcast se produce desde nuestros estudios aquí en Reading, Pensilvania, y es el podcast oficial de AltWire.net. Agradecemos su apoyo y lo alentamos a suscribirse a nuestro podcast en la plataforma que prefiera y a compartir sus comentarios con nosotros en altwirepodcast.com.
Nuevamente, soy Derek Oswald y gracias por escuchar.
A lo largo de las décadas que ha durado la historia del rap estadounidense, no han faltado artistas singulares. Sin embargo, Matthew Miller, más conocido en el mundo por su nombre artístico Matisyahu, es quizás único en su especie. Si bien quienes no conocen su historia pueden encontrarlo sorprendente, su historia personal en la vida y en lo espiritual no siempre fue tan ortodoxa como se piensa.
El presentador Derek Oswald se sienta con Matisyahu en este episodio de The AltWire Podcast para hablar sobre su EP, 'Hold the Fire'. Matisyahu comparte la inspiración detrás de su música, incluido un sueño vívido que influyó en su canción "Fireproof", y reflexiona sobre su viaje desde un retiro en el desierto hasta reconectarse con sus raíces judías y seguir una carrera musical.
La conversación aborda temas como la perseverancia, la espiritualidad y el papel de la música en las experiencias religiosas. Matisyahu también ofrece sus reflexiones sobre el creciente antisemitismo en los últimos años en Estados Unidos, el conflicto entre Israel y Palestina y cómo la era digital ha transformado su proceso creativo. Únase a nosotros para una conversación reveladora sobre la resiliencia, la fe y la expresión artística.
- 00:00 Introducción al podcast AltWire
- 00:28 Hablando sobre el EP 'Hold the Fire'
- 00:51 El sueño detrás de la canción “Fireproof”
- 03:21 Retiro en la naturaleza y crecimiento personal
- 05:30 Viaje al judaísmo
- 06:25 Las relaciones interreligiosas y el papel de la música
- 08:06 Abordar el antisemitismo
- 09:13 Visión de Paz y Cambios en la Industria Musical
- 09:59 El proceso creativo en la era digital
- 12:46 Equilibrando la familia y la música
- 13:45 Mirando hacia el futuro: planes futuros