Laurel Feakes [Diario del estado de Iowa.]: Mi pregunta es para Chester. Me preguntaba qué inspiró a fundar Music for Relief.
Chester Bennington: Ay, Dios mío. Afortunadamente, algunas cosas realmente geniales están inspiradas en cosas realmente horribles. Music for Relief surgió como resultado de los terremotos que provocaron los tsunamis en el océano Índico en 2004. De hecho, acabábamos de hacer una gira por el sudeste asiático y, a los pocos días de regresar a casa, el terremoto y los tsunamis destruyeron las costas de decenas de miles de kilómetros y cientos de miles de personas murieron. Fue una tragedia horrible, horrible. Y sentimos que teníamos que hacer algo y devolver algo a cambio.
We wanted to do something and give back to the communities of places we’d just been and we felt the connection. And so, we basically put a bunch of our money together and started an organization called, “Music for Relief.” We got on the phone the next day together as a group with our partners in business and we formed Music for Relief and we responded. And crazy enough, we were the first music industry based relief organization in the world that responded. So, we wanted to continue providing relief for natural disasters around the world as a result and we wanted to create a place where the people that donated knew 100 percent of the money was going toward the cause that they specifically donated to. It wasn’t just going into a giant fund and being decided upon by a board member or board members that decided which disasters deserve how much money and which ones don’t. So, we decided to do that. We also wanted to encourage the rest of the music community, from bands to executives, to producers, to the fans, to get involved and, hopefully, make it a music community organization, not just a Parque Linkin organization. And we’ve been doing it ever since and we’ve helped a lot of people and done pretty spectacular things and right now we’ve been working with the UN on some really important initiatives like Power The World and we’ve got some more coming up. So, please encourage your readers or listeners to go to musicforrelief.org and check out all the really great ways that they can either donate their time, money, or just talk about what’s happening in the world and do something cool to help somebody out.
Sean Chin: [Vivir en el limbo]: Entonces, ustedes están activos desde 1996. ¿Cómo ha evolucionado su música a lo largo de estos 18 años? ¿Y cómo ha evolucionado la fundación en paralelo?
Chester Bennington: No tengo ni idea. Quiero decir que estar en Linkin Park es como estar en una banda nueva cada vez que sacamos un disco, ¿sabes? Creo que con la excepción de Hybrid Theory y Meteora, todos los demás álbumes suenan bastante diferentes. Y eso es algo realmente genial. Es divertido poder simplemente entrar y decir, "Quiero hacer una canción country hoy". Y todo el mundo dice, "Genial". Es muy liberador decir simplemente "Quiero escribir una canción de R&B", o "Quiero escribir una canción pop", o "Quiero escribir una canción de death metal", o "Quiero soplar en una jarra y hacer un diddly". Quiero decir, podemos hacer lo que queramos. Es muy divertido. Y después de experimentar, siempre encontramos una manera de llevarlo al mundo de lo que Linkin Park está haciendo y hacer que suene como una canción de Linkin Park, y creo que eso es emocionante, pero es realmente divertido estar en el proceso que funciona de esa manera.
Zachary Birdsong [Noticias de Tullahoma]: Dicho esto, cuando salís de gira, ¿os sentís presionados a ofrecer a los fans lo que esperan de vuestro espectáculo en directo? ¿O os esforzáis por ir en una nueva dirección?
Chester Bennington: Personalmente, me esfuerzo por salir y hacer cosas que hagan que la gente diga: "No puedo hacer eso". Quiero cantar más fuerte, quiero correr más fuerte, quiero sudar más fuerte, quiero ser la persona más agotada cuando termine de subir al escenario. Eso es lo que quiero cada noche y ese es el propósito de mi vida. Literalmente, paso cada momento de vigilia de cada día haciendo una de dos cosas: o estoy haciendo cosas con mis hijos o me estoy preparando para un espectáculo. Y eso es todo lo que me importa. Quiero salir y arrasar en el escenario todas las noches. Y si no puedo hacer eso, he fracasado. Espero haber respondido a tu pregunta.
Kinsey Haynes [WVUA-FM]: I have two questions. One’s for Austin and one’s for Chester. For Austin, I know someone touched on this earlier, but I want to know, like, what it’s actually like touring with Linkin Park since they’re one of your favorite bands. And then for Chester, I want to know, like, where the influence for the song, “War,” off the Hunting Party came from, because it’s very punk rock.
Austin Carlile: ¿Cómo es la experiencia de salir de gira con Linkin Park? ¡Guau! ¡Genial! Es genial.
Chester Bennington: (superpuesto) Lo más divertido de todos.
Austin Carlile: Sí. Es lo más divertido que he visto. Tenemos una reunión para tomar un café y hay una sala de yoga. No. Es genial; es genial verlo desde ambos lados. Es genial verlo desde un aspecto comercial. Como Chester estaba hablando de bandas que toman el control de su propia marca y luego la gente que trabaja para ellas se convierte en empleados de las bandas, la gerencia. Y es genial ver el lado comercial de esto, así como el lado de la producción. Y, ya sabes, llegamos a los lugares, ya sabes, a las 9:00 AM, 10:00 AM todas las mañanas y nos despertamos, entramos, medio vestidos, medio dormidos, cansados durante el día en el estudio o en el lugar, luego Linkin Park entra. Ya sabes, no están allí para la prueba de sonido, unas horas antes de tocar en el show; son estrellas de rock. Vienen y dicen, "Oh, queremos hacer eso". Queremos poder venir y queremos llegar a un punto en el que no podamos tener que montar el local literalmente 13 horas todo el día preguntándonos qué vamos a hacer, tratando de averiguar qué hacer en medio de la nada.
Y nos inspira, y nos hace querer trabajar más duro y nos hace querer trabajar y crear y convertirnos en artistas que pueden mantenerse a sí mismos, como lo hace Linkin Park. Y, ya sabes, salíamos a tocar en Alemania e incluso dimos 12 conciertos en Alemania en nuestra última gira y cada noche, [había] miles de personas cantando y gritando, y es increíble para mí y es algo que queremos fijar como objetivo hacer como banda. Y vemos a Linkin Park como una banda como nosotros. Y tal como decía Chester, con cada uno de sus álbumes, siente que está en una banda diferente y siente que sus canciones cambian. Eso es lo que hacemos como banda y creo que estamos constantemente evolucionando nuestro sonido y constantemente evolucionando quiénes somos como banda y quiénes queremos ser, porque al final del día no creo que con ningún tipo de música puedas saber realmente, porque siempre está cambiando y siempre estás creando como músico. Y el solo hecho de poder tomar notas y estar de gira con un grupo de chicos realmente increíbles es una bendición y una gran experiencia. Es algo que definitivamente nunca olvidaré.
Chester Bennington: Sabes, es interesante porque, de la misma manera, salir de gira con Of Mice and Men es inspirador para mí porque aquí están estos chicos, como dijiste, están en el local 13 horas al día. Están tratando de averiguar cómo lavar su ropa, de averiguar qué hacer. Están juntos todo el tiempo. También tienen muchas decisiones que tomar. Estos chicos dan algo así como ocho conciertos seguidos, y yo pensaba: "Amigo, os vais a destruir a vosotros mismos".
Es importante saber que no tienes por qué hacer eso. De hecho, puedes ponerte un límite para no cansarte. Y tienes que pensar a largo plazo. Y estas son las cosas que veo y digo: "¡Guau! Estos tipos están realmente preparados para tocar ocho shows seguidos". Eso es genial. No me importa quién carajo seas. Eso es una locura, y especialmente los shows que hacen estos tipos. No es como si salieras a cantar en voz baja y tocar canciones folk durante 30 minutos. Es como si estos tipos lo estuvieran dando todo. Y es inspirador. Es divertido estar cerca de una banda joven a la que le encanta tocar música y que hará cualquier cosa, literalmente cualquier cosa, para hacerlo y aparecer todos los días con una sonrisa en la cara y salir todas las noches y arrasar y venir a tocar canciones con nosotros cuando deberían estar descansando o lo que sea que quieran hacer. Es divertido estar cerca de chicos que tienen tanta hambre, porque me dan ganas de... quiero que nuestra multitud los ame para que vayan a tocar en estadios. Quiero que estos chicos vayan a tocar en estadios; quiero que toquen en estadios; quiero que tengan el mismo éxito que nosotros, porque es divertido verlos tocar. Es divertido ver a alguien que lo desea tanto. Y es inspirador para mí, ¿sabes? Y me hace decir: "Para eso hago esto".
Me encanta ver bandas que me hacen querer estar en una banda. Es divertido salir de gira con gente joven y cuando los veo digo: "Quiero estar en una banda". Y luego digo: "¡Sí! ¡Estoy en una!" Y es como "yuju", me motiva. Y eso es lo hermoso de la música. Amo mi vida. Mike y yo nos reíamos hoy, como si mis chicas estuvieran corriendo por la casa gritando literalmente a todo pulmón y yo les decía: "Sáquenlo. Sáquenlo. Vamos", y todos en la casa, como que había gente que tal vez no esté acostumbrada a ver eso. Es simplemente divertido, vivir este estilo de vida en el que estás rodeado de gente creativa y se te permite expresarte y es divertido ser creativo y ser diferente y es una bendición. Cada momento que vivimos es una bendición. Es divertido ver que eso trasciende a las generaciones más jóvenes. Es divertido ver a mis hijos crecer en un hogar donde pueden expresarse y es divertido poder ver todas estas cosas sucediendo, no solo dentro de nuestra propia banda, sino dentro de otras bandas con las que giramos y realmente es una vida bendecida la que vivimos siendo músicos.
Scott Yager [de la revista Connecticut Sound]: Hey, everybody. How’s everybody doing? This question is actually for Chester and for Tim. Now, you guys have such similar performance styles. Some might say you guys scream at equal volume at times. You guys remind me of each other. I know I got introduced to you guys at different points in my life. I assume you guys got introduced to each other at different points in your own lives. How would you describe the first time you heard Linkin Park, Tim, and try to describe the first time you heard Levantarse contra, Chester. And just what your thoughts were; what you thought about each other as performers before you met each other and now having worked with each other a bit.
Tim McIlrath: ¿Quieres seguir adelante, Chester?
Chester Bennington: Lo haré porque lo recuerdo muy específicamente, exactamente lo que dije la primera vez que escuché Rise Against, y esto es gracioso porque, de hecho, para mi satisfacción, han respondido la pregunta que planteé la primera vez que escuché Rise Against. La primera vez que escuché Rise Against, creo que fue su primer sencillo que lanzaron; no recuerdo cuál era, pero era una canción increíble. Y recuerdo que miré a mi esposa, porque los dos estábamos escuchando a todo volumen, y le dije: "Amigo, este tipo es genial, pero espero que pueda seguir haciendo esto durante mucho tiempo", porque canta tan duro y es tan genial. Yo estaba como, "Hombre, no sé cómo lo hace". Como, "¿Cómo hace eso con su voz? ¡Eso es una locura!" Estoy tratando de averiguarlo, pero solo espero que este tipo pueda hacer esto para siempre... como, esa será la prueba, ¿sabes? Y aquí estamos; Están en su séptimo álbum y probablemente esté mejorando con cada álbum en lo que respecta a su capacidad vocal. Así que, sí, es bastante genial. Eso es exactamente lo que recuerdo haber pensado la primera vez que escuché Rise Against. Es decir, esto es genial; espero que este tipo no se quede sin voz.
Tim McIlrath: De hecho, es muy gracioso y no lo digo solo porque él lo haya dicho, sino que fue exactamente lo mismo que pensé cuando los escuché por primera vez. En serio, recuerdo que los escuché muy pronto porque tenía un amigo que estaba interesado en la música alternativa. Y él me dijo: "Miren a estos muchachos. Serán muy populares". Y fue antes de que ustedes fueran famosos. Y yo le dije: "Bueno, ¿cómo se llaman?". Él dijo: "Linkin Park". Y yo soy de Chicago y Lincoln Park es un barrio popular aquí. Entonces, para mí, pensé: "Oh, deben ser locales". "Deben ser de Lincoln Park", y eso fue algo importante.
Chester Bennington: Sí.
Tim McIlrath: Y luego lo escuché y pensé lo mismo. Pensé: "¿Cómo va a seguir cantando ese tipo sus canciones sin que se le apague la voz?". Y esto fue casi, creo que incluso antes de que comenzara Rise Against. Y luego seguí adelante, ya sabes, formamos nuestra propia banda y la gente te hacía esa pregunta todo el tiempo, estoy seguro, y me hacen la misma pregunta también. Por supuesto, la respuesta es: "¿Quién sabe? De alguna manera somos capaces de hacer esto". Pero...
Chester Bennington: (superpuesto) Eso es exactamente lo que digo. "No lo sé, amigo. Si lo supiera, lo embotellaría y lo vendería".
Tim McIlratch: Exacto. Sí, no tengo ni idea. Simplemente salgo y todos los días sigue pasando. Y pienso: "Está bien. Genial. Tengo otra participación".
Chester Bennington: Me despierto por la mañana y digo: "Bip. Está bien, funciona. Gracias, Dios. Vamos".
Tim McIlrath: Sí. Viviremos para luchar otra batalla. Sí. Y creo que también me puse en tu lugar por un minuto el mes pasado en los shows de KROQ y en el show de San Francisco donde estaba cantando Bleed It Out contigo. Pude cantar una de tus líneas y creo que fue entonces cuando realmente se solidificó para mí, como, "Este tipo es un verdadero cantante". Como, "No está ahí arriba solo haciendo el tonto". Y algo así como lo que acabas de decir, cuando hablabas de que Austin no saliera y simplemente susurrara en un micrófono en un taburete de bar. Es decir, cantamos; y hacemos más que cantar. Estamos ahí afuera cantando cosas que probablemente nunca deberíamos haber escrito en primer lugar; de alguna manera lo hicimos y lo hacemos todas las noches. Y así, me fui con una especie de nuevo respeto. Como, mierda, porque me han pedido que sea cantante invitado de, como, algunas bandas diferentes y salgo y digo, "Este tipo no canta". Es decir, puedo hacer eso. Y luego, cuando salgo contigo, entro con la misma actitud y empiezo a cantar y pienso: "Chester está ahí arriba. Lo está dando todo". Me siento como, carajo, hombre. Como si no estuviera bromeando. Y entonces, me sentí, no sé, me alegré de tener ese tipo de aliado en ti.
Chester Bennington: Muy bien, muy bien. Muchas gracias.
Tim McIlrath: Ajá.
David Stagg [Revista HM]: Hola, amigos. Espero que estén bien abrigados. Linkin Park es conocido por sus colaboraciones, que también son parte integral de la ética del punk rock. También es una parte orgullosa de la escena joven y emergente de la que forma parte Of Mice and Men. Así que esta pregunta es para cualquiera que tenga permitido responder. ¿Hay alguna colaboración importante planeada a la que debamos prestar atención? ¿Hay algo que puedan ver en la gira Hunting Party y que debamos informar a nuestros fans?
Chester Bennington: Bueno, no lo sé. Sólo sé que siempre animamos a otros chicos a que vengan y hagan canciones con nosotros. Austin vino y compuso Faint con nosotros. Tim hizo Bleed It Out. Y sé que vamos a abrir la invitación para que esos chicos vengan cuando quieran y hagan esas canciones con nosotros, cuando quieran; todas las noches si quieren, una vez a la semana, sólo los martes. A mí no me importa. Animamos a que hagan ese tipo de cosas y, por supuesto, sé que Mike, Dave y yo vamos a estar juntos, así que probablemente van a pasar algunas cosas interesantes en las que tengamos un poco más de tiempo con los chicos que en Europa. Así que soy muy bueno escribiendo canciones sobre pedos y cagar y bailar sin pantalones, con la rima de bailar con pantalones. Encajan prácticamente en cualquier canción que puedas escribir. Así que siempre hay espacio para escribir mucho también. Así que, sí, veremos qué pasa. Será como un campamento de invierno para la banda, ¿sabes? Será divertido, será divertido.
Tim McIlrath: Apoyo ese plan, sí. Estamos dispuestos a todo.
