{"id":9486,"date":"2017-08-06T14:29:21","date_gmt":"2017-08-06T18:29:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.altwire.net\/?p=9486"},"modified":"2023-12-06T06:39:03","modified_gmt":"2023-12-06T11:39:03","slug":"altwire-interview-dub-321","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/altwire.net\/fr\/interview-altwire-doublage-321\/","title":{"rendered":"Dub-321 : \u00ab Faites un pas en avant et vivez \u00bb"},"content":{"rendered":"<p><strong>Directement de la Space Coast de Floride est <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dub321\/\" rel=\"noopener\">Dub-321<\/a>, nous apportant leur son \u00ab reggae ska-punk\/funk acoustique rap-rock \u00bb alors qu&#039;ils se pr\u00e9parent \u00e0 faire leur retour en 2018.<\/strong><\/p>\n<p>Leur single \u00ab FLA \u00bb d\u00e9crit avec humour le leader du groupe Dub-321 <a href=\"https:\/\/altwire.net\/fr\/2018\/08\/22\/miles-galli-of-dub-321\/\">Miles Galli<\/a> et ses difficult\u00e9s avant son changement de paradigme. Des amis ont d\u00e9crit notre \u00c9tat comme \u00ab Venez en vacances, partez en p\u00e9riode d&#039;essai \u00bb. Du point de vue d&#039;un habitant local, \u00ab FLA \u00bb ne pourrait pas \u00eatre plus pr\u00e9cis !<\/p>\n<p>Miles a r\u00e9cemment pris un peu de temps sur son emploi du temps charg\u00e9 pour discuter avec nous de sa vie, de son parcours musical et de ses objectifs \u00e0 venir.<\/p>\n<h5><strong>Quelle est l&#039;histoire de votre groupe ?<\/strong><\/h5>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/altwire.net\/fr\/milles-galli-de-dub-321\/\">Miles Galli<\/a> (<a href=\"https:\/\/altwire.net\/fr\/dub-321-je-ne-minteresse-pas-trop-au-reggae\/\">Dub-321<\/a>):<\/strong> J&#039;ai eu l&#039;id\u00e9e de Dub-321 en 2006 et j&#039;ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire des chansons et \u00e0 les enregistrer. D\u00e9but 2007, j&#039;ai trouv\u00e9 des musiciens pour me joindre au groupe. Les membres originaux \u00e9taient Brian Roberts \u00e0 la basse, RJ Klodnicki \u00e0 la batterie et moi-m\u00eame \u00e0 la guitare et au chant. Parfois, nous avions aussi Ras AJ aux claviers ou Ras Trent au saxophone.<\/p>\n<p>Au d\u00e9but, les choses ont commenc\u00e9 lentement. Nous avons jou\u00e9 dans beaucoup de bars et de soir\u00e9es vides. Mais en 2008, nous avions commenc\u00e9 \u00e0 vraiment fa\u00e7onner notre son et \u00e0 avoir un petit public. Nous avons jou\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00e9v\u00e9nement International Surfing Day organis\u00e9 par Surfing Magazine devant des centaines de personnes, ce qui \u00e9tait le plus grand spectacle que nous ayons fait \u00e0 l&#039;\u00e9poque. Ensuite, nous avons continu\u00e9 \u00e0 ouvrir pour des groupes comme Afroman, Eek-A-Mouse et The Supervillains qui ont jou\u00e9 sur les deux c\u00f4tes de la Floride. Quoi qu&#039;il en soit, les choses ont d\u00e9coll\u00e9 et l&#039;avenir semblait prometteur.<\/p>\n<p>En 2009, j&#039;ai d\u00fb subir une op\u00e9ration chirurgicale et je suis devenu accro aux analg\u00e9siques opiac\u00e9s. Peu de temps apr\u00e8s ma gu\u00e9rison, RJ a quitt\u00e9 le groupe et est retourn\u00e9 \u00e0 Bradenton, en Floride, pour des raisons personnelles. Brian a suivi son exemple, ne voulant pas continuer sans RJ. Comme j&#039;avais toujours fait tout ce qu&#039;il fallait pour le groupe, je ne voyais aucune raison de ne pas continuer avec le surnom de Dub-321.<\/p>\n<p>J&#039;ai jou\u00e9 avec plusieurs groupes de musique diff\u00e9rents entre 2010 et 2012, mais je n&#039;ai trouv\u00e9 personne qui soit vraiment engag\u00e9 dans une vision au m\u00eame niveau que moi. C&#039;\u00e9tait incroyablement frustrant et \u00e0 ce moment-l\u00e0, ma d\u00e9pendance avait beaucoup progress\u00e9\u2026 Je n&#039;arrivais plus \u00e0 me retenir et je suis tomb\u00e9 dans l&#039;oubli, pour \u00eatre franc. J&#039;ai fini par toucher le fond lorsque j&#039;ai \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en mars 2014. Trois jours apr\u00e8s mon arrestation, j&#039;ai finalement abandonn\u00e9. J&#039;ai ouvert mon esprit \u00e0 la possibilit\u00e9 de Dieu pour la premi\u00e8re fois, j&#039;ai dit une pri\u00e8re et je lui ai demand\u00e9 de l&#039;aide alors que je pleurais et que je vivais une exp\u00e9rience spirituelle intense qui a chang\u00e9 le cours de ma vie pour toujours.<\/p>\n<p>J&#039;ai fini par \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 55 mois de prison. Environ 18 mois apr\u00e8s le d\u00e9but de ma peine, en ao\u00fbt 2015, j&#039;ai rencontr\u00e9 Alex Ruff, qui est de Cocoa. Alex est \u00e9galement guitariste\/chanteur\/auteur-compositeur et nous nous sommes entendus d\u00e8s le d\u00e9but. Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire des chansons alors que nous \u00e9tions encore en prison avec la vieille guitare acoustique POS qu&#039;ils avaient dans la cour de r\u00e9cr\u00e9ation. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 d&#039;unir nos forces et de faire quelque chose de sp\u00e9cial. Le fait d&#039;avoir un autre auteur-compositeur et chanteur dans le mix change vraiment tout. Cela am\u00e8ne la musique \u00e0 un tout autre niveau et ajoute tellement de dynamisme au produit.<\/p>\n<p>La prison a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience positive pour moi et Alex. Nous avons tous les deux eu beaucoup de temps pour nous am\u00e9liorer et pour vraiment r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la direction que nous voulions prendre avec cette musique et \u00e0 la fa\u00e7on dont nous devions nous y prendre. Nous sommes actuellement en train de nous regrouper et de travailler \u00e0 la cr\u00e9ation des bonnes chansons pour la sortie d&#039;un nouvel album pr\u00e9vue en 2018. Je suis tr\u00e8s enthousiaste \u00e0 propos de ce que l&#039;avenir r\u00e9serve \u00e0 Dub-321.<\/p>\n<p>La musique que nous avons compos\u00e9e va attirer l&#039;attention et faire tourner les t\u00eates parce qu&#039;elle est sp\u00e9ciale et que le message est r\u00e9el. Nous ne ferons pas de retour officiel \u00e0 part enti\u00e8re avant le d\u00e9but de l&#039;ann\u00e9e prochaine, mais en attendant, nous avons fait quelques concerts d&#039;\u00e9chauffement\/teaser au Applebee&#039;s de Merritt Island sur la terrasse tiki toutes les quelques semaines le vendredi soir.<\/p>\n<h5><strong>Qu\u2019est-ce qui a inspir\u00e9 le nom de votre groupe ?<\/strong><\/h5>\n<p><strong>Miles Galli (Dub-321) :&nbsp;<\/strong>C&#039;est assez simple en fait. Une grande partie de la musique que nous composons a une ambiance reggae \u00e0 la base. C&#039;est le d\u00e9nominateur commun de notre son. Le reggae s&#039;appelait \u00e0 l&#039;origine rub-a-dub, puis il y a ce qu&#039;on appelle aujourd&#039;hui dub reggae. C&#039;est de l\u00e0 que vient le Dub dans notre nom et le 321 parce que le groupe vient du comt\u00e9 de Brevard qui a un indicatif r\u00e9gional 321 mdr. La raison \u00e9tant que je voulais que le nom soit li\u00e9 \u00e0 nos racines d&#039;une mani\u00e8re ou d&#039;une autre dans cet aspect... de plus, Dub-321 a vraiment l&#039;air et le son vraiment cool !!!<\/p>\n<h5><strong>Qu\u2019est-ce qui vous a conduit sur le chemin de la musique ?<\/strong><\/h5>\n<p><strong>Miles Galli (Dub-321) :&nbsp;<\/strong>J&#039;ai toujours aim\u00e9 la musique. J&#039;ai d\u00e9couvert le grunge rock au milieu des ann\u00e9es 90, quand j&#039;avais 12-13 ans, et j&#039;en suis tomb\u00e9 amoureux, surtout de Nirvana. Mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 a achet\u00e9 une guitare basse, j&#039;ai appris quelques riffs simples et j&#039;ai suppli\u00e9 mes parents de m&#039;acheter une guitare \u00e9lectrique. Je crois que c&#039;\u00e9tait \u00e0 No\u00ebl 1995 que je l&#039;ai finalement eue. \u00c0 partir de ce moment-l\u00e0, j&#039;\u00e9tais en pleine forme. La musique a toujours \u00e9t\u00e9 ma passion et mon objectif. Il m&#039;a juste fallu un certain temps pour d\u00e9couvrir ma propre niche personnelle dans laquelle je m&#039;int\u00e9grerais.<\/p>\n<h5><strong>Avez-vous grandi entour\u00e9 de musique ?&nbsp;<\/strong><\/h5>\n<p><strong>Miles Galli (Dub-321) :&nbsp;<\/strong>\u00c0 part la courte p\u00e9riode o\u00f9 mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 a essay\u00e9 d&#039;apprendre la basse, je suis le seul membre de ma famille \u00e0 avoir des penchants musicaux, \u00e0 ma connaissance.<\/p>\n<h5><strong>Quelle est la plus grande motivation de votre voyage ?<\/strong><\/h5>\n<p><strong>Miles Galli (Dub-321) :&nbsp;<\/strong>Je dirais que ma plus grande motivation aujourd&#039;hui est de transmettre un message positif au grand public. Ce n&#039;est pas une question de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9, de reconnaissance ou de beaucoup d&#039;argent pour moi. Je veux juste \u00eatre honn\u00eate avec les gens et leur faire part des exp\u00e9riences que j&#039;ai v\u00e9cues tout au long de ma vie. Mes difficult\u00e9s, mes blocages et ma d\u00e9pendance \u00e0 la drogue. Mais je veux aussi leur dire qu&#039;il existe une issue, qu&#039;il y a de l&#039;espoir. Je veux encourager les gens \u00e0 vivre pleinement leur vie et \u00e0 ne jamais abandonner.<\/p>\n<h5><strong>Quelles sont vos plus grandes inspirations musicales ?<\/strong><\/h5>\n<p><strong>Miles Galli (Dub-321) :&nbsp;<\/strong>Je m&#039;inspire de tant d&#039;artistes que j&#039;ai \u00e9cout\u00e9s au fil des ans. Certains sont inspir\u00e9s intentionnellement, d&#039;autres inconsciemment, et je ne m&#039;en rends compte ou ne les reconnais qu&#039;apr\u00e8s avoir \u00e9crit une chanson. Mais si je devais nommer cinq de mes plus grandes inspirations musicales de tous les temps, ce seraient Kurt Cobain, Bradley Nowell, Bob Marley, <a href=\"https:\/\/altwire.net\/fr\/album-review-eminem-revival\/\">Eminem<\/a>et Jim Morrison (sans ordre particulier).<\/p>\n<h5><strong>Avez-vous un message pour vos fans et followers ?&nbsp;<\/strong><\/h5>\n<p><strong>Miles Galli (Dub-321) :&nbsp;<\/strong>Croyez en vous-m\u00eame. Suivez vos r\u00eaves. \u00c9loignez-vous des personnes n\u00e9gatives et n&#039;\u00e9coutez pas les d\u00e9tracteurs. Vous pouvez faire tout ce que vous voulez et vous avez bien plus de potentiel que vous ne le pensez ! Il n&#039;est jamais trop tard ! La vie est un cadeau et le temps est pr\u00e9cieux. Plantez un arbre, passez du temps avec vos proches et aidez les moins fortun\u00e9s. Il existe tout un monde que Dieu a cr\u00e9\u00e9 pour que nous en fassions l&#039;exp\u00e9rience et en profitions ! Ne g\u00e2chez pas votre vie en \u00e9tant pi\u00e9g\u00e9 par vos propres d\u00e9mons ou en vous limitant \u00e0 cause de vos peurs ! Faites un pas en avant et vivez ! Un seul amour.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 42px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=273988702\/size=small\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/track=1589117264\/transparent=true\/\" width=\"300\" height=\"150\" seamless=\"\">&lt;a href=&quot;\/fr\/&rdquo;https:\/\/dub-321.bandcamp.com\/album\/summer-sampler&rdquo;\/&quot; data-lasso-id=&quot;&rdquo;1658&Prime;&quot; data-old-href=&quot;&rdquo;https:\/\/dub-321.bandcamp.com\/album\/summer-sampler&rdquo;&quot;&gt;Sampler d&amp;#039;&eacute;t&eacute; par Dub-321&lt;\/a&gt;<\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Quand ils sont \u00e0 l&#039;affiche\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bZcKQNF3XI0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><em>Dub-321, c&#039;est Miles Galli et Alex Ruff.<\/em><\/p>\n<h3>Connectez-vous avec Dub-321<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/dub-321.bandcamp.com\/\" data-lasso-id=\"1659\" data-old-href=\"https:\/\/dub-321.bandcamp.com\/\" data-old- rel=\"noopener\">Web<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dub321\/\" data-lasso-id=\"1660\" data-old-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dub321\/\" data-old- rel=\"noopener\">Facebook<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Straight from Florida&#8217;s Space Coast is Dub-321, bringing us their &#8220;reggae ska-punk\/funk acoustic rap-rock&#8221; sound&nbsp;as&nbsp;they prepare to make their comeback &#8230; <a title=\"Dub-321: &#8220;Take A Leap And Live&#8221;\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/altwire.net\/fr\/interview-altwire-doublage-321\/\" aria-label=\"More on Dub-321: &#8220;Take A Leap And Live&#8221;\">En savoir plus<\/a><\/p>","protected":false},"author":62,"featured_media":9513,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","transcript_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[329,862,863],"class_list":["post-9486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","tag-artists-to-watch","tag-dub-321","tag-miles-gal","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altwire.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altwire.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/altwire.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altwire.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altwire.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9486"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/altwire.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9486\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altwire.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altwire.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/altwire.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/altwire.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}