{"id":474,"date":"2013-10-31T02:10:42","date_gmt":"2013-10-31T02:10:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.altwire.net\/?p=474"},"modified":"2023-12-06T06:35:40","modified_gmt":"2023-12-06T11:35:40","slug":"lou-reed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/altwire.net\/es\/reed-de-lou\/","title":{"rendered":"Recordando al incre\u00edble Lou Reed (1942-2013)"},"content":{"rendered":"<p>Yo, como muchos otros fan\u00e1ticos de la m\u00fasica, estoy de luto por la muerte del pionero musical <a href=\"http:\/\/www.loureed.com\" rel=\"noopener\">Lou Reed<\/a>Desde The Velvet Underground, su trabajo en solitario y sus innumerables colaboraciones con otros m\u00fasicos, Lou estuvo a la vanguardia de la innovaci\u00f3n musical. Su influencia ha inspirado a muchos artistas y el 27 de octubre de 2013, personas tan diversas como Flea, los Red Hot Chili Peppers e incluso el Vaticano recurrieron a Twitter y otras formas de redes sociales para expresar su dolor.<\/p>\n<h4 style=\"color: #cc0000;\">Recordando a Lou Reed<\/h4>\n<figure class=\"floatleft formathalf\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.altwire.net\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lr_02.jpg\" alt=\"\"><figcaption>Colecci\u00f3n de Charlie Gillett<\/figcaption><\/figure>\n<p>Quiz\u00e1s mejor conocido por su \u00e1lbum de 1972, Transformer, <a href=\"https:\/\/altwire.net\/es\/2013\/10\/28\/lou-reed-dead-at-71\/\">Lou Reed<\/a> En realidad, hab\u00eda estado involucrado en la m\u00fasica desde 1964, cuando tuvo un peque\u00f1o \u00e9xito con la canci\u00f3n de parodia &quot;The Ostrich&quot;. A partir de ese momento, fue el fundador de posiblemente una de las bandas m\u00e1s influyentes de todos los tiempos, The Velvet Underground, y actu\u00f3 y colabor\u00f3 con artistas como David Bowie y Metallica. Su m\u00fasica es atemporal y, aunque ya no est\u00e9, vivir\u00e1 por siempre y seguir\u00e1 inspirando a los fan\u00e1ticos de la m\u00fasica de todas las edades.<\/p>\n<p>A veces, un artista o una banda se quedan grabados en tu memoria. Creo que asocio la m\u00fasica con recuerdos y sentimientos m\u00e1s que la mayor\u00eda de la gente. En este caso, asocio el debut de The Velvet Underground de 1967, \u201cThe Velvet Underground &amp; Nico\u201d, con un momento muy dif\u00edcil de mi vida hace tres a\u00f1os.<\/p>\n<h4 style=\"color: #cc0000;\">Domingo por la ma\u00f1ana, alabado sea el amanecer<\/h4>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"right formathalf\" src=\"http:\/\/www.altwire.net\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lr_03.jpg\" alt=\"\" align=\"right\"><\/p>\n<p>Conoc\u00ed a Brian (no dir\u00e9 mi nombre real por respeto a su familia y amigos, si es que alguna vez leen esto) cuando estaba en segundo a\u00f1o de universidad y casi inmediatamente me enamor\u00e9 de \u00e9l. Ten\u00eda un gran sentido del estilo en lo que se refiere a la m\u00fasica, as\u00ed que me enganch\u00e9 al instante. La primera vez que fui a su apartamento, pasamos la mayor parte de la noche hablando de lo que nos gustaba de una canci\u00f3n y de nuestros artistas favoritos. En ese momento, escuchaba mucho a The Decemberists y Rilo Kiley y me result\u00f3 muy dif\u00edcil \u201centrar\u201d en un nuevo artista o grupo. \u00c9l sab\u00eda que estudiaba historia del arte y se sorprendi\u00f3 mucho al descubrir que no era fan de Andy Warhol. Despu\u00e9s de explicarle mi razonamiento, abri\u00f3 su biblioteca de m\u00fasica y dijo: \u201cEspera a que escuches esto\u2026 al menos podr\u00edas respetar este aspecto de su trabajo\u201d.<\/p>\n<p>Lo que escuch\u00e9 fue algo que me sonaba muy familiar, pero a la vez muy diferente de la m\u00fasica de los a\u00f1os 60. Desde las notas iniciales de la Celesta hasta el breve y lento solo de guitarra, \u201cSunday Morning\u201d fue tan hermosa que me enganch\u00e9 instant\u00e1neamente. Puedo decir, mirando hacia atr\u00e1s, que me enamor\u00e9 de Brian en ese mismo momento y todo fue con la banda sonora de The Velvet Underground. Me obsesion\u00e9 con todo lo relacionado con VU. Empec\u00e9 a leer sobre Nico y su tumultuosa relaci\u00f3n con Reed y John Cale. Hice todo lo posible por aprender las canciones con una guitarra, pero nunca sonaron tan crudas como en esas grabaciones. Brian y yo incluso decidimos que \u201cnuestra canci\u00f3n\u201d ser\u00eda \u201cI&#039;ll Be Your Mirror\u201d y cada vez que sonaba, nos tom\u00e1bamos de la mano y disfrut\u00e1bamos de la belleza de estar enamorados y de absorber a la banda como si fuera aire fresco.<\/p>\n<p>Termin\u00e9 comprando el \u00e1lbum en vinilo y dud\u00e9 si deb\u00eda qued\u00e1rmelo o d\u00e1rselo a Brian como regalo de Navidad. Termin\u00e9 regal\u00e1ndoselo, envolvi\u00e9ndolo en recortes de las impresiones de Marilyn Monroe de Andy Warhol y escribiendo: \u201cTodav\u00eda odio a Warhol\u201d en una peque\u00f1a nota adjunta. Le encant\u00f3 y lo escuchamos en su tocadiscos la siguiente vez que fui a su casa. En retrospectiva, deber\u00eda haberlo guardado para m\u00ed y, hasta el d\u00eda de hoy, todav\u00eda no tengo mi propia copia.<\/p>\n<figure class=\"formatscreen\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.altwire.net\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lr_01.jpg\" alt=\"\"><figcaption>STRINGER\/AFP\/Im\u00e1genes Getty<\/figcaption><\/figure>\n<h4 style=\"color: #cc0000;\">Domingo por la ma\u00f1ana y me estoy enamorando<\/h4>\n<p>Brian me dej\u00f3 en julio de 2010. No creo haber llorado tanto en mi vida y, en ese momento, lo consideraba la persona m\u00e1s importante que hab\u00eda conocido. A trav\u00e9s de su presentaci\u00f3n de VU, tambi\u00e9n comenc\u00e9 a escuchar a muchos otros artistas como Iggy Pop y David Bowie, entre otros. Durante mucho tiempo, dej\u00e9 de escuchar a la banda por completo. Fue doloroso, especialmente porque pod\u00eda relacionar cada canci\u00f3n con un recuerdo de Brian.<\/p>\n<p>Tres a\u00f1os despu\u00e9s, sin haber o\u00eddo nunca nada de \u00e9l, me enter\u00e9 por Internet de que Brian hab\u00eda fallecido. De hecho, hab\u00eda fallecido el a\u00f1o anterior. Aunque hab\u00eda encontrado un nuevo novio, uno que es el amor de mi vida, sent\u00ed que una parte de m\u00ed hab\u00eda muerto. Curiosamente, acababa de comprar una copia remasterizada (en CD, todav\u00eda no la tengo en vinilo) del \u00e1lbum que Brian me hab\u00eda ense\u00f1ado a amar tanto y durante un mes entero fue todo lo que escuch\u00e9. Me trajo mucho consuelo en un momento de dolor y comenc\u00e9 a reencontrarme con todo lo relacionado con VU. Tambi\u00e9n a\u00f1ad\u00ed una rara grabaci\u00f3n en directo de VU (post-Nico) en vinilo a mi creciente colecci\u00f3n. Lou Reed y The Velvet Underground me dieron m\u00e1s esperanza y felicidad que cualquier terapeuta.<\/p>\n<p>Cuando me enter\u00e9 de que Lou hab\u00eda muerto, en cierto modo fue como volver a perder a Brian. Su m\u00fasica era tan hermosa y \u00fanica. Era literalmente el ep\u00edtome de lo \u201ccool\u201d y cualquier m\u00fasico que diga que no se vio al menos un poco influenciado por su trabajo es un mentiroso asqueroso. No creo en la otra vida, pero espero que, si existe el Cielo, Lou Reed est\u00e9 all\u00ed con Nico y su otro compa\u00f1ero de banda, Sterling Morrison, haciendo un concierto espectacular con Velvet Underground.<\/p>\n<p>D\u00e9 un paseo por el lado salvaje, se\u00f1or Reed.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I, like many other music fans, am mourning the death of musical pioneer Lou Reed. From The Velvet Underground, his &#8230; <a title=\"Recordando al incre\u00edble Lou Reed (1942-2013)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/altwire.net\/es\/reed-de-lou\/\" aria-label=\"More on Remembering The Incredible Lou Reed (1942-2013)\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":44,"featured_media":484,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","transcript_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1546],"class_list":["post-474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-lou-reed","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altwire.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altwire.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/altwire.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altwire.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altwire.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/altwire.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altwire.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altwire.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/altwire.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/altwire.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}