{"id":12276,"date":"2019-12-03T17:29:26","date_gmt":"2019-12-03T22:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.altwire.net\/?p=12276"},"modified":"2019-12-04T19:10:33","modified_gmt":"2019-12-05T00:10:33","slug":"charlie-fettah-is-the-bridge-of-winnipeg-hip-hop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/altwire.net\/es\/charlie-fettah-es-el-puente-del-hip-hop-de-winnipeg\/","title":{"rendered":"Charlie Fettah es el puente del hip hop de Winnipeg"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: large;\">Charlie Fettah se dedica a asegurar el dinero para su familia. El ex letrista de Winnipeg&#039;s Most se tom\u00f3 un tiempo de su d\u00eda para sentarse a darme una entrevista en video, aunque su gira comenz\u00f3 al d\u00eda siguiente. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Aqu\u00ed est\u00e1 la entrevista en v\u00eddeo, pero qu\u00e9dese para leer la historia detr\u00e1s de todo...<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1C7PJI_qPkM\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><u><b>Winnipeg, Manitoba<\/b><\/u><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Soy bastante modesto en cuanto a mis logros. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Dicho esto, este es un logro por el cual me voy a dar una palmadita en el hombro. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Para que conste, no estoy hablando de esta entrevista en dos partes. No me malinterpreten, \u00a1esta entrevista fue realmente genial! Pero, antes de hablar siquiera de Charlie Fettah, tengo que cuestionar seriamente la cordura de las personas que conducen regularmente a Canad\u00e1 por la I-94 Oeste despu\u00e9s del 30 de septiembre.<sup>El<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">S\u00ed, esto me incluye a m\u00ed mismo.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_12277\" aria-describedby=\"caption-attachment-12277\" style=\"width: 1270px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12277\" src=\"https:\/\/altwire.net\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Minnesota-I-94.jpg\" alt=\"Minnesota-I-94\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/altwire.net\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Minnesota-I-94.jpg 1280w, https:\/\/altwire.net\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Minnesota-I-94-300x169.jpg 300w, https:\/\/altwire.net\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Minnesota-I-94-840x473.jpg 840w, https:\/\/altwire.net\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Minnesota-I-94-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12277\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u00a1La I-94 Oeste no es el lugar para estar en el invierno!<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Como soy de Chicagoland, pens\u00e9 que conoc\u00eda la definici\u00f3n de nieve por efecto lago. Quiero decir, estamos en el extremo sur del lago Michigan, el quinto lago m\u00e1s grande del mundo. <i>pensamiento<\/i> que nuestras ventiscas con efecto lago eran legendarias. Escucho todo el tiempo historias sobre las ventiscas de 1967 y 1978 de boca de los veteranos. Tambi\u00e9n tengo mis propias historias de mi propia juventud. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">No sab\u00eda que todos estamos en un entrenamiento b\u00e1sico... no para una divisi\u00f3n militar, sino para aprender a ir al ba\u00f1o. Seguro que me habr\u00eda venido bien un pa\u00f1al, mientras conduc\u00eda por la I-94 en mi coche de alquiler a 56 km\/h por una carretera casi a oscuras que atravesaba Wisconsin y Minnesota a las 3 de la madrugada. Cuando sal\u00ed de casa, hac\u00eda casi 15 grados y el cielo estaba despejado. \u00bfQui\u00e9n iba a saber que, a tan solo 5 horas al norte, estaba entrando en el Tercer C\u00edrculo del Infierno de Dante? <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Podr\u00eda haber recorrido Minnesota m\u00e1s r\u00e1pido si hubiera llevado patines de hielo. Toda la carretera era una gran capa de hielo. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Ah, y ventiscas de bolsillo. Siempre ver\u00e9 a los semirremolques desde una perspectiva diferente, ya que fueron la \u00fanica raz\u00f3n por la que mi viaje no se retras\u00f3 otras 8 horas. Crearon carriles en la autopista cubierta de nieve y yo simplemente segu\u00ed sus pasos. <a href=\"https:\/\/altwire.net\/es\/luces-debuta-hija-prodiga\/\">luces<\/a>Soy un vampiro por naturaleza, \u00a1pero rec\u00e9 para que llegara la luz del d\u00eda!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Finalmente llegu\u00e9 a la frontera canadiense a las 12 del mediod\u00eda... quince horas despu\u00e9s de haber salido de casa. Seg\u00fan Waze, el trayecto desde el noroeste de Indiana hasta Winnipeg dur\u00f3 solo once horas y 30 minutos. No hace falta decir que volver\u00e9 a utilizar Google Maps como mi herramienta de navegaci\u00f3n preferida. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Despu\u00e9s de estar detenido otras dos agotadoras horas en la aduana, \u00a1por fin estaba en Canad\u00e1! Pero todav\u00eda me quedaban otros 90 minutos para llegar a Winnipeg. Estaba tan retrasado que no ten\u00eda forma de poder dormir. Era mi \u00fanica oportunidad para conseguir esta entrevista. <\/span><span style=\"font-size: large;\">Porque Charlie iba a empezar una gira al d\u00eda siguiente. \u00a1No conduje 17 horas y media seguidas para nada! <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Tambi\u00e9n estuve all\u00ed para grabar un v\u00eddeo musical de mi canci\u00f3n, <i>Lluvia subpolar, <\/i>\u00a1Lo cual significaba que no iba a poder dormir en mucho tiempo! <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Nota para Charlie Fettah:<i> \u201cFamilia, gracias por la entrevista. Pero realmente tengo que agradecerte por el parche de Road Warrior que gan\u00e9 por conducir hasta Winnipeg en esta \u00e9poca del a\u00f1o\u201d. <\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">(Con mi voz de Denzel): <i>\u201c\u00a1Los camioneros de Ice Road no tienen nada que envidiarles a m\u00ed!\u201d<\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Bien. Ahora que ya me saqu\u00e9 mi perorata\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Charlie Fettah es un tipo aut\u00e9ntico. Me recibi\u00f3 en su cafeter\u00eda de Garry Street con los brazos abiertos. Sinceramente, me sent\u00ed como Fam, con F may\u00fascula. Cuando nos dimos la mano al entrar en la cafeter\u00eda, ya me di cuenta de que iba a ser una entrevista emocionante. Era la primera vez que conoc\u00eda a Fettah, aunque ya hab\u00eda escuchado su m\u00fasica, tanto en solitario como con Most, de Winnipeg.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12278 aligncenter\" src=\"https:\/\/altwire.net\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Winnipegs-Most.jpg\" alt=\"El m\u00e1s grande de Winnipeg (Charlie Fettah, Jon C y Brooklyn)\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/altwire.net\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Winnipegs-Most.jpg 1280w, https:\/\/altwire.net\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Winnipegs-Most-300x169.jpg 300w, https:\/\/altwire.net\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Winnipegs-Most-840x473.jpg 840w, https:\/\/altwire.net\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Winnipegs-Most-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">En caso de que no hayas o\u00eddo hablar de Most de Winnipeg (Jon-C, Brooklyn y Charlie Fettah), fueron verdaderos pioneros no solo en Winnipeg <a href=\"https:\/\/altwire.net\/es\/hip-hop-curioso-2\/\">Hip hop<\/a> No solo representaban a la escena aborigen, sino que tambi\u00e9n representaban a la comunidad aborigen. Como escuchar\u00e1s en la entrevista en video, su nombre era muy apropiado... porque, literalmente, eran los que m\u00e1s hac\u00edan. Sin embargo, independientemente de los estereotipos asociados con la comunidad aborigen y el hip-hop en general, tuvieron \u00e9xito. Eso es lo principal que me gustar\u00eda destacar en este art\u00edculo. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">En Estados Unidos, los negros y los hispanos urbanos son los estereotipados. En Winnipeg, la lucha pertenece a los abor\u00edgenes o ind\u00edgenas. En lugar de celebrar la persistencia y la fuerza que se necesitan para sobrevivir en nuestras junglas de cemento, se nos demoniza y se nos acosa por ser productos de los entornos en los que nacimos. En su mayor\u00eda, lo \u00fanico que queremos es un lugar en la mesa. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">No me refiero a la mesa de la sala de juntas, sino a la mesa del comedor. Tambi\u00e9n queremos comer. La cultura y el arte de las \u201cminor\u00edas\u201d han sido explotados durante siglos, y la mayor parte de nuestro trabajo y ganancias han beneficiado a familias y hogares que est\u00e1n fuera de nuestras comunidades. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Lo siento, pero no lo siento. Esa es la realidad. Es hip\u00f3crita sacar provecho de nuestras culturas y luego vilipendiar a quienes las crearon. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Entonces, \u00bfc\u00f3mo encaja Charlie Fettah, que es blanco, en todo esto? Como afirma en la entrevista, <i>en realidad <\/i>No necesitaba estar en la calle. Proven\u00eda de un entorno de clase trabajadora y no naci\u00f3 en la pobreza. Sin embargo, se encontr\u00f3 en la calle y, finalmente, en prisi\u00f3n. Incluso habla mucho sobre su raza como un factor en su temprana liberaci\u00f3n de la prisi\u00f3n. Hablamos un buen rato de todo lo relacionado con Charlie Fettah, la historia de Most en Winnipeg y, s\u00ed, la vida callejera.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12279 aligncenter\" src=\"https:\/\/altwire.net\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Charlie-Fettah.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/altwire.net\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Charlie-Fettah.jpg 1280w, https:\/\/altwire.net\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Charlie-Fettah-300x169.jpg 300w, https:\/\/altwire.net\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Charlie-Fettah-840x473.jpg 840w, https:\/\/altwire.net\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Charlie-Fettah-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><span style=\"font-size: large;\">Desafortunadamente, despu\u00e9s de ganar numerosos premios y reconocimientos en la industria del Hip-Hop, Brooklyn falleci\u00f3. Despu\u00e9s de conocer a Charlie y escuchar todas las historias locas, \u00a1desear\u00eda haber tenido la oportunidad de charlar con \u00e9l tambi\u00e9n! <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Me encant\u00f3 esta entrevista porque, en su mayor parte, me qued\u00e9 sentada escuchando a Charlie hablar. Lo \u00fanico que faltaba era un viejo barril de petr\u00f3leo, un fuego y un anciano cantando. Sal\u00ed de la cafeter\u00eda sinti\u00e9ndome como si yo fuera la entrevistada y no al rev\u00e9s. Pero prefiero entrevistar a raperos que realmente han vivido la lucha y han vivido en la suciedad. Esas son las historias reales que necesitamos contar, aquellas en las que los lectores pueden sentir y comprender la lucha y el trabajo duro que se necesit\u00f3 para alcanzar el \u00e9xito.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">\u00a1No te pierdas la segunda parte de esta entrevista el pr\u00f3ximo martes! \u00a1No te la pierdas!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Puedes ver el \u00faltimo v\u00eddeo de Charlie Fettah, <\/span><span style=\"font-size: large;\"><i>Ratas y serpientes,<\/i><\/span><span style=\"font-size: large;\"> \u00a1Haciendo clic en el enlace de abajo!<\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7-gmSriHgx8\" data-lasso-id=\"2714\" data-old-href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7-gmSriHgx8\" data-old- rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12285 size-full\" src=\"https:\/\/altwire.net\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Charlie-Fettahx-NSTY-Rats-Snakes.jpg\" alt=\"Charlie Fettah x NSTY - Ratas y serpientes\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/altwire.net\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Charlie-Fettahx-NSTY-Rats-Snakes.jpg 1280w, https:\/\/altwire.net\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Charlie-Fettahx-NSTY-Rats-Snakes-300x169.jpg 300w, https:\/\/altwire.net\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Charlie-Fettahx-NSTY-Rats-Snakes-840x473.jpg 840w, https:\/\/altwire.net\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Charlie-Fettahx-NSTY-Rats-Snakes-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><u><b>Seguir\/Suscribirse a Charlie Fettah<\/b><\/u><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Spotify: <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/1ikDBtKqe0jj0CqwLFGups?si=9KNuPk7dQkyv9EN9cQfHRw\" data-lasso-id=\"2715\" data-old-href=\"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/1ikDBtKqe0jj0CqwLFGups?si=9KNuPk7dQkyv9EN9cQfHRw\" data-old- rel=\"noopener\">https:\/\/open.spotify.com\/artist\/1ikDBtKqe0jj0CqwLFGups?si=9KNuPk7dQkyv9EN9cQfHRw<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Facebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/officialcharliefettah\/\" data-lasso-id=\"2716\" data-old-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/officialcharliefettah\/\" data-old- rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/pg\/officialcharliefettah<\/a> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Instagram: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/accounts\/login\/\" data-lasso-id=\"2717\" data-old-href=\"https:\/\/www.instagram.com\/accounts\/login\/\" data-old- rel=\"noopener\">https:\/\/www.instagram.com\/charliefettah\/<\/a> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">YouTube: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXLzEc_oBsGhsUGvLUJzaiA\" data-lasso-id=\"2718\" data-old-href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXLzEc_oBsGhsUGvLUJzaiA\" data-old- rel=\"noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXLzEc_oBsGhsUGvLUJzaiA<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Gorjeo: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/charliefettah\" data-lasso-id=\"2719\" data-old-href=\"https:\/\/twitter.com\/charliefettah\" data-old- rel=\"noopener\">https:\/\/twitter.com\/charliefettah<\/a> <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Charlie Fettah se dedica a asegurar el bienestar de su familia. El ex letrista de Winnipeg&#039;s Most se tom\u00f3 un tiempo para... <a title=\"Charlie Fettah es el puente del hip hop de Winnipeg\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/altwire.net\/es\/charlie-fettah-es-el-puente-del-hip-hop-de-winnipeg\/\" aria-label=\"More on Charlie Fettah is The Bridge of Winnipeg Hip-Hop\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":40,"featured_media":12281,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","transcript_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[98,2],"tags":[938,1132,298,941],"class_list":["post-12276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","category-news","tag-canadian-hip-hop","tag-charlie-fettah","tag-legacy-of-the-lyricist-interviews","tag-winnipeg-music","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altwire.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altwire.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/altwire.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altwire.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altwire.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/altwire.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12276\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altwire.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altwire.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/altwire.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/altwire.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}